1
00:00:05,579 --> 00:00:10,727
Sari kata dicipta oleh - Aorion -
"Minions 2015" ^ (Masa tayangan : 01:23:52)

2
00:01:46,093 --> 00:01:47,901
Minion.

3
00:01:47,941 --> 00:01:52,492
Minion telah berada di planet ini
jauh lebih lama daripada yang kita ada.

4
00:01:52,517 --> 00:01:54,224
Mereka pergi dengan banyak nama.

5
00:01:54,249 --> 00:01:57,859
Dave, Carl, Paul, Mike.

6
00:01:59,281 --> 00:02:01,406
Oh, yang itu ialah Norbert.

7
00:02:01,789 --> 00:02:03,620
Dia seorang yang bodoh.

8
00:02:03,645 --> 00:02:07,580
Mereka semua berbeza.
Tetapi mereka semua berkongsi matlamat yang sama.

9
00:02:07,606 --> 00:02:10,913
Untuk berkhidmat kepada tuan yang paling hina
mereka dapat mencari.

10
00:02:10,938 --> 00:02:12,801
BOSS!

11
00:02:17,329 --> 00:02:22,196
Membuat tuan mereka gembira adalah
sebab kewujudan suku itu.

12
00:02:22,424 --> 00:02:26,483
Tetapi itu bukan untuk mengatakan itu
mereka tidak mempunyai nafsu lain.

13
00:02:26,758 --> 00:02:29,563
- Lihat. Ia adalah pisang.
- Bergerak.

14
00:02:31,096 --> 00:02:32,977
Ia adalah pisang.
Ha-hah-ha.

15
00:02:33,002 --> 00:02:34,975
Yum yum.
Hah?

16
00:02:35,000 --> 00:02:37,487
Mencari Bos adalah mudah.

17
00:02:37,928 --> 00:02:42,579
Tetapi mengekalkan Boss...
di situlah letak masalahnya

18
00:02:52,792 --> 00:02:54,680
Whoa!

19
00:02:55,080 --> 00:02:56,923
Oh.

20
00:03:07,844 --> 00:03:10,339
Saya... oaf.
Aw.

21
00:03:22,516 --> 00:03:25,608
tidak,
ia tidak mudah untuk lelaki ini.

22
00:03:25,633 --> 00:03:28,016
Tetapi mereka tidak pernah berputus asa.

23
00:03:28,048 --> 00:03:33,104
Dengan kemunculan zaman batu
muncul kebangkitan spesies baru.

24
00:03:33,129 --> 00:03:35,857
Lelaki itu sangat berbeza 
daripada dinosaur.

25
00:03:35,882 --> 00:03:41,294
Dia lebih pendek, lebih berbulu
dan cara, lebih bijak.

26
00:03:45,828 --> 00:03:52,085
Minion itu langsung menyukai Man
dan membantunya sebaik mungkin.

27
00:03:53,973 --> 00:03:57,531
Oh, tidak tidak...
Di sini. Hadiah.

28
00:03:58,706 --> 00:04:00,181
- Ini?
- Ya ya ya.

29
00:04:00,206 --> 00:04:02,568
Untuk memukul.
Ut-ut.

30
00:04:06,931 --> 00:04:08,175
Aw!

31
00:04:08,645 --> 00:04:15,344
Orang miskin.
Sangat percaya, sangat rapuh, sangat lazat.

32
00:04:15,442 --> 00:04:23,121
Pencarian mereka untuk bos meletakkan minions di hadapan dan tengah
untuk beberapa tamadun momen paling bersejarah.

33
00:04:27,233 --> 00:04:30,204
Mesir Purba memegang janji yang besar.

34
00:04:30,229 --> 00:04:31,604

35
00:04:28,720 --> 00:04:30,239
Okey!

36
00:04:33,180 --> 00:04:35,112

37
00:04:34,237 --> 00:04:36,321
Tetapi ia tidak bertahan lama.

38
00:04:39,267 --> 00:04:40,957
Hmm.
Oh.

39
00:04:40,982 --> 00:04:42,618
Di sini.
Yup.

40
00:04:42,643 --> 00:04:43,871
Aw!

41
00:04:43,926 --> 00:04:48,227
Zaman kegelapan
sebenarnya adalah masa yang menyeronokkan.

42
00:04:48,726 --> 00:04:54,672
Tuan baru mereka mempunyai kecenderungan
untuk berpesta sepanjang malam dan tidur sepanjang hari.

43
00:04:54,957 --> 00:04:57,272
Ahem.
Yoo-hoo.

44
00:05:00,639 --> 00:05:02,874

45
00:05:00,868 --> 00:05:02,526
[Selamat Ulang Tahun]

46
00:05:10,103 --> 00:05:10,734
Oh.

47
00:05:10,758 --> 00:05:13,854
Oh, akhirnya pesta itu berakhir.

48
00:05:15,394 --> 00:05:16,351
Achoo.

49
00:05:16,376 --> 00:05:19,355
Mereka melantun dari 
seorang tuan yang jahat kepada yang lain.

50
00:05:19,380 --> 00:05:23,007
Tetapi mereka tidak pernah kelihatan 
untuk mencari kesesuaian mereka.

51
00:05:25,357 --> 00:05:30,226
Seorang majikan tertentu mengambil
kegagalan mereka sangat teruk.

52
00:05:40,674 --> 00:05:45,129
Minions tidak mempunyai pilihan lain
tetapi untuk terus bergerak.

53
00:05:49,564 --> 00:05:52,796
Dan kemudian,
apabila semua harapan kelihatan hilang.

54
00:05:52,832 --> 00:05:55,496
Mereka menemui tempat perlindungan.

55
00:05:56,005 --> 00:05:59,138
Minion selamat.

56
00:06:25,756 --> 00:06:29,898
Tahun berlalu sebagai Minion
menempa tamadun mereka sendiri.

57
00:06:29,923 --> 00:06:33,035
Mereka benar-benar membuat kehidupan
untuk diri mereka sendiri.

58
00:06:33,060 --> 00:06:36,112
Tetapi ada sesuatu yang tidak betul.

59
00:06:41,653 --> 00:06:45,657
Mereka berasa kosong di dalam.
Tanpa tuan, mereka tidak mempunyai tujuan.

60
00:06:45,682 --> 00:06:47,549
Mereka menjadi tidak bermatlamat

61
00:06:47,574 --> 00:06:49,976
dan tertekan.

62
00:06:53,971 --> 00:06:59,534
Jika ini berterusan lagi,
Minion akan binasa.

63
00:07:00,567 --> 00:07:05,898
Tetapi semuanya tidak hilang,
untuk satu Minion mempunyai rancangan.

64
00:07:05,923 --> 00:07:09,350
Nama dia Kevin.

65
00:07:10,583 --> 00:07:14,466
Dia teruja untuk berkongsi
ideanya dengan puak.

66
00:07:14,491 --> 00:07:19,230
Dia telah bersedia untuk
hari, minggu, bulan.

67
00:07:19,519 --> 00:07:22,045
Tapi sekarang dia sudah bersedia...

68
00:07:44,569 --> 00:07:47,968
Kevin akan meninggalkan gua,
kembali ke dunia luar

69
00:07:48,016 --> 00:07:53,768
dan dia tidak akan kembali sehingga dia menemuinya
puaknya adalah penjahat paling teruk yang sepatutnya.

70
00:07:54,077 --> 00:07:55,749
Tetapi dia memerlukan bantuan.

71
00:07:55,774 --> 00:07:58,280
saya! saya.
Pilih saya.

72
00:07:58,305 --> 00:07:59,804
Bob tidak sabar-sabar untuk pergi.
- Kevin?

73
00:07:59,829 --> 00:08:03,999
Tetapi Kevin merasakan dia tidak cukup kuat
untuk perjalanan berbahaya di hadapan.

74
00:08:04,063 --> 00:08:07,224
Eh tidak.
Satu lagi Minion!

75
00:08:07,290 --> 00:08:08,656
saya.
Pilih saya.

76
00:08:08,699 --> 00:08:10,753
saya! Pilih saya!
Aw.

77
00:08:10,778 --> 00:08:11,865
saya!

78
00:08:11,890 --> 00:08:13,718
Jom, pilih saya.

79
00:08:13,743 --> 00:08:15,863
Nasib baik ada yang naik.

80
00:08:15,888 --> 00:08:18,006
- Hah?
- Stuart! Datang sini.

81
00:08:18,031 --> 00:08:20,238
Hah. saya? saya?
Oh, terima kasih.

82
00:08:20,263 --> 00:08:23,175
Kebenaran diberitahu. Stuart tidak tahu
untuk apa dia dipilih.

83
00:08:23,200 --> 00:08:25,582
Huh!
A-Kenapa?

84
00:08:25,715 --> 00:08:29,856
Tetapi teruja itu 
orang ramai bersorak untuknya.

85
00:08:34,558 --> 00:08:35,815
Lagi satu!

86
00:08:35,840 --> 00:08:39,129
SAYA!
saya kuat.

87
00:08:39,472 --> 00:08:40,946
Lihat di sini.

88
00:08:42,142 --> 00:08:43,860
Lihat!

89
00:08:44,263 --> 00:08:45,497
- Oh.
- Oh.

90
00:08:45,522 --> 00:08:48,905
Eh... okay.
Lagi satu.

91
00:08:48,930 --> 00:08:50,825
Kevin.
Pilih saya.

92
00:08:50,858 --> 00:08:53,746
Tolonglah.
Pilih saya, Kevin.

93
00:08:53,771 --> 00:08:56,036
- Datang ke sini.
- Ya! Ha ha.

94
00:08:56,068 --> 00:08:58,447
Akhirnya, tenaga dan semangat Bob

95
00:08:58,472 --> 00:09:03,088
tetapi kebanyakannya kekurangan sukarelawan lain
mengubah fikiran Kevin.

96
00:09:04,175 --> 00:09:05,896
- Kumbaya!
- Kumbaya!

97
00:09:05,921 --> 00:09:07,737
Kumbaya.

98
00:09:07,762 --> 00:09:09,123
Bos besar!
Bos besar!

99
00:09:09,148 --> 00:09:10,993
Puak itu mengucapkan selamat tinggal.

100
00:09:11,018 --> 00:09:14,641
Kevin telah memberi mereka sesuatu
mereka sudah lama tidak mempunyai.

101
00:09:14,666 --> 00:09:16,466
Harapan.
- Kevin.

102
00:09:16,491 --> 00:09:18,220
Bob.
(Bos besar! Bos besar!)

103
00:09:18,268 --> 00:09:20,576
Hei.
Tony, semoga berjaya.

104
00:09:20,601 --> 00:09:22,306
Tom.
Jaga diri.

105
00:09:22,331 --> 00:09:25,071
Dan Chris.
Jumpa lagi nanti.

106
00:09:25,096 --> 00:09:28,728
- Hey Bob, awak datang.
- Ya, ya.

107
00:09:28,753 --> 00:09:31,866
Bos besar!
Bos besar!

108
00:09:32,142 --> 00:09:34,456
selamat tinggal.

109
00:09:38,053 --> 00:09:43,810
Kevin berasa bangga. Dia akan pergi
menjadi orang yang menyelamatkan sukunya.

110
00:09:43,835 --> 00:09:46,871
Stuart rasa,
kebanyakannya lapar.

111
00:09:46,896 --> 00:09:50,086
Dia akan menjadi satu
makan pisang ni.

112
00:09:51,229 --> 00:09:53,573
- Dan Bob
- Oh.

113
00:09:54,468 --> 00:09:57,995
Bob takut dengan perjalanan yang akan datang.

114
00:09:59,639 --> 00:09:59,851

115
00:10:11,014 --> 00:10:12,564
Dan mereka pergi.

116
00:10:16,007 --> 00:10:20,466
Pergi, untuk mencari bos baharu mereka.

117
00:11:40,539 --> 00:11:43,010
New York 1968

118
00:12:18,485 --> 00:12:21,017
- Oh, lihat yang itu.
- Wah!

119
00:12:21,214 --> 00:12:23,143
Whoa.
Tengok yang tu.

120
00:12:23,305 --> 00:12:25,396
- Damai!
- Bercinta, bukan perang!

121
00:12:25,421 --> 00:12:27,757
Damai kepada dunia.

122
00:13:45,235 --> 00:13:47,298
Kedai sekarang tutup.

123
00:13:47,324 --> 00:13:50,096
- Hei, apa yang awak buat?
- Maafkan saya. maafkan saya.

124
00:13:50,121 --> 00:13:52,791
- Bob, di mana awak?
- Pergi dari itu.

125
00:13:52,816 --> 00:13:54,596
Oh, Kevin.

126
00:15:04,030 --> 00:15:07,464
Dan selamat kembali ke
Permainan Dating.

127
00:15:07,489 --> 00:15:09,791
Baik Jennifer.
Adakah anda telah membuat keputusan

128
00:15:09,816 --> 00:15:13,622
yang manakah antara 3 orang ini,
awak akan pergi dating dengan?

129
00:15:13,647 --> 00:15:17,520
- Adakah Bob?
- Ya. Pergi Bob.

130
00:15:17,559 --> 00:15:19,788
- Kevin.
- Lihat, ini Kevin.

131
00:15:19,816 --> 00:15:24,301
- Atau adakah Stuart?
- Oh. Yo, Stuart.

132
00:15:24,326 --> 00:15:28,491
Astaga. Ini sangat sukar.
Mereka semua kedengaran sangat comel.

133
00:15:28,856 --> 00:15:31,536
Saya rasa saya akan pergi
untuk pergi dengan...

134
00:15:41,973 --> 00:15:45,429
V... N... C...

135
00:15:45,454 --> 00:15:48,877
Anda sedang menonton rahsia utama
Saluran Rangkaian Penjahat.

136
00:15:48,903 --> 00:15:52,846
Jika anda memberitahu sesiapa,
kami akan mencari anda.

137
00:15:53,553 --> 00:15:55,229
Ditaja oleh Villain-Con.

138
00:15:55,254 --> 00:16:00,564
Selama 89 tahun berturut-turut. Yang terbesar
berkumpul penjenayah di mana-mana sahaja.

139
00:16:01,939 --> 00:16:05,022
Menghadiri kuliah tetamu
daripada penjahat harga diri.

140
00:16:05,047 --> 00:16:08,688
Buat kenalan dalam 
masyarakat dunia bawah tanah.

141
00:16:08,713 --> 00:16:11,785
Dan, buat pertama kalinya di mana-mana,

142
00:16:11,810 --> 00:16:14,854
Scarlet Overkill !

143
00:16:14,879 --> 00:16:18,827
jahat. 
jadi jahat.

144
00:16:20,628 --> 00:16:24,886
- Genius penjenayah.
- Hei. Gadis perlu mencari rezeki.

145
00:16:24,911 --> 00:16:26,811
- Ke tepi, lelaki.
- Beri jalan.

146
00:16:26,841 --> 00:16:29,167
- Ada lelaki jahat baru di bandar.
- Maafkan saya.

147
00:16:29,192 --> 00:16:32,805
Dan lelaki itu adalah seorang wanita.

148
00:16:32,830 --> 00:16:37,615
- Jenayah belum bersedia.
- Ia panas merah.

149
00:16:38,120 --> 00:16:40,528
Pergi ke Villain-Con hujung minggu ini.

150
00:16:40,553 --> 00:16:45,555
Hanya di 545 Points Avenue,
Orlando, Florida.

151
00:16:45,580 --> 00:16:50,595
Sangat seronok, itu satu jenayah.
Heh-heh-heh.

152
00:16:50,858 --> 00:16:54,899
- Penjahat-Con, Orlando.
- Woo hoo.
- Ha-ha-ha.

153
00:17:42,549 --> 00:17:44,784
[NEW YORK]

154
00:17:48,431 --> 00:17:51,334
Oh ya, jauh sekali.

155
00:17:51,360 --> 00:17:53,782
Selamat datang ke Wayne, kawan.

156
00:19:26,676 --> 00:19:31,513
Oh, Walter lihat. Si kecil yang comel ini
orang aneh sedang menuju ke Orlando juga.

157
00:19:31,538 --> 00:19:34,037
Ya, saya nampak itu.
Hei, Walter Junior.

158
00:19:34,062 --> 00:19:35,884
- Apa yang berlaku?
- Tina.
- Hai.

159
00:19:35,909 --> 00:19:40,035
Pinkie. Apa kata awak
kita beri orang ini tumpangan?

160
00:19:40,269 --> 00:19:43,632
- Kawan baru.
- Semua menaiki Nelson Express.

161
00:19:43,658 --> 00:19:47,274
awak, satu mata,
Awak duduk sebelah saya.

162
00:19:54,860 --> 00:19:59,162
Gembira kami datang bersama sebelum ini
beberapa orang aneh menjemput anda.

163
00:19:59,299 --> 00:20:02,478
Siapa nak hirisan epal?

164
00:20:04,716 --> 00:20:05,866
Oh, awak juga.

165
00:20:05,891 --> 00:20:10,978
Tumbuh dari... budak lelaki seperti...
makhluk memerlukan kekuatan mereka.

166
00:20:13,097 --> 00:20:14,742
Ya.

167
00:20:15,810 --> 00:20:17,459
Terima kasih, kawan.

168
00:20:17,778 --> 00:20:20,321
Baiklah.
Siapa yang perlu meregangkan kaki mereka?

169
00:20:20,346 --> 00:20:21,888
-Ya!
- Saya saya saya.

170
00:20:21,913 --> 00:20:24,235
Awak tunggu di sini.
Kami akan kembali segera.

171
00:20:24,260 --> 00:20:27,373
Baiklah, Nelsons.
Jom buat ini.

172
00:20:35,909 --> 00:20:37,949
Pergi.
Pergi pergi pergi.

173
00:20:40,954 --> 00:20:43,545
Okey dokey, 
di jalan raya lagi.

174
00:20:51,468 --> 00:20:55,288
Ayah, kita ada syarikat.
Ini kerana saya tersandung penggera.

175
00:20:55,313 --> 00:20:56,739
- Saya busuk.
- Hei.

176
00:20:56,764 --> 00:21:00,715
Kita semua membuat kesilapan, plum gula.
Awak masih belajar.

177
00:21:01,851 --> 00:21:03,020
Whoa.
Apa!

178
00:21:03,045 --> 00:21:05,087
- Betul ayah awak, Tina.
- Muat semula.

179
00:21:05,112 --> 00:21:07,621
- Dia tidak begitu pandai menjadi jahat dalam sekelip mata.
- Muat semula.

180
00:21:07,646 --> 00:21:09,691
Masa anda akan tiba.

181
00:21:10,805 --> 00:21:13,440
Ah, ia tersekat.

182
00:21:17,777 --> 00:21:19,132
Hah?

183
00:21:48,255 --> 00:21:51,389
- Okay, siapa yang buat itu?
- Ia Stuart.

184
00:21:51,414 --> 00:21:53,831
- Tetapi tetapi.
- Itu bagus.

185
00:21:53,856 --> 00:21:56,019
Ha ha ha.
terima kasih.

186
00:21:57,157 --> 00:22:00,558
Katakanlah, kawan-kawan.
Bolehkah saya menjadi peribadi sebentar?

187
00:22:00,583 --> 00:22:04,576
kenapa awak
pergi ke Orlando?

188
00:22:05,491 --> 00:22:09,499
Ayuh, anda boleh memberitahu kami,
Anda akan pergi ke Villain-Con, bukan?

189
00:22:09,524 --> 00:22:10,789
Ya, Villain-Con.

190
00:22:10,814 --> 00:22:12,423
Penjahat-Con.

191
00:22:12,448 --> 00:22:14,978
Wah, ramainya orang jahat dalam kereta.

192
00:22:15,003 --> 00:22:17,051
- Alangkah seronoknya.
- Saya tahu.

193
00:22:17,076 --> 00:22:19,110
Saya tahu awak penjahat.
Bukankah saya, sayang?

194
00:22:19,135 --> 00:22:21,887
Betapa kecilnya dunia ini.
Semoga kita tidak berada dalam kumpulan saingan.

195
00:22:21,912 --> 00:22:23,787
Heh heh heh.

196
00:22:24,010 --> 00:22:25,478
Pinkie, jangan.

197
00:22:25,503 --> 00:22:27,214
Sayang, ya?

198
00:23:27,031 --> 00:23:31,346
Apabila kita sampai ke Orlando, saya akan pergi 
penjahat kegemaran saya untuk menandatangani majalah saya.

199
00:23:31,371 --> 00:23:34,415
Dumo the Sumo.

200
00:23:35,186 --> 00:23:40,306
Oh, Kevin! Anda tidak mahu bekerja untuknya.
Dia makan budak terakhirnya.

201
00:23:40,509 --> 00:23:44,760
Frankie Fishlips.
Dia tinggal di lautan.

202
00:23:45,217 --> 00:23:46,217
Eh.

203
00:23:46,249 --> 00:23:49,717
- Bolehkah anda bernafas di bawah air?
- Jadi begitu.

204
00:23:49,749 --> 00:23:52,979
Oh oh oh.
Lihatlah dia, Scarlet Overkill.

205
00:23:53,004 --> 00:23:56,023
Supervillain paling hebat, seperti biasa.

206
00:23:56,047 --> 00:23:59,582
Dia bermula sebagai gadis kecil biasa.
Bracers, ekor babi.

207
00:23:59,607 --> 00:24:04,158
Tetapi, pada masa dia berumur 13 tahun,
Dia membina empayar jenayah.

208
00:24:04,183 --> 00:24:08,594
Jika saya adalah Minion,
itu yang saya akan bekerja untuk.

209
00:24:10,377 --> 00:24:15,426
- Ini kita, Orlando yang cantik.
- Ya, kami di sini!

210
00:24:18,165 --> 00:24:21,377
<warna fon="
Akan datang!

211
00:24:29,307 --> 00:24:31,968
KEDAI UPAN

212
00:24:32,680 --> 00:24:34,721
Hei geng, tonton ini.

213
00:24:35,104 --> 00:24:38,306
Selamat datang ke kedai umpan,
bagaimana saya boleh membantu anda?

214
00:24:38,412 --> 00:24:40,119
Ya, hai.

215
00:24:40,731 --> 00:24:44,984
Kami di sini untuk berseronok,
Ia satu jenayah,

216
00:25:04,436 --> 00:25:05,576
Woo-hoo.
Yeh!

217
00:25:05,601 --> 00:25:09,090
Kami berada di Villain-Con.
Kami berada di Villain-Con!

218
00:25:09,708 --> 00:25:11,887
LUV.2.ROB
NEW YORK

219
00:25:12,287 --> 00:25:14,232
Baiklah, mari kita pergi.

220
00:25:14,257 --> 00:25:18,756
Nah, ini dia. Saya nak beritahu awak
dan saya benar-benar maksudkan ini.

221
00:25:18,781 --> 00:25:22,388
Saya sangat menghargai apa yang anda lakukan
kembali ke sana dengan polis. sungguh.

222
00:25:22,413 --> 00:25:25,161
Ayah! Ia Frankie Fishlips.

223
00:25:25,186 --> 00:25:28,198
- Saya boleh bau dia dari sini!
- Junior, dapatkan kamera saya.

224
00:25:28,223 --> 00:25:30,314
Semoga berjaya di sana, budak-budak.

225
00:25:30,339 --> 00:25:32,355
Saya harap awak jumpa apa
anda sedang mencari.

226
00:25:32,380 --> 00:25:34,532
- Ya, selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

227
00:25:36,151 --> 00:25:38,375
- Dan inilah penjahat-Con!
- Ha ha.

228
00:25:38,400 --> 00:25:42,039
- Ya!
- Penjahat-Con.
- Ya-hoo.

229
00:25:50,716 --> 00:25:53,730
Ada bakat jahat?

230
00:25:54,714 --> 00:25:56,230
Tak teruk.

231
00:25:56,255 --> 00:25:59,531
Bagaimana dengan awak?
Ada bakat jahat?

232
00:26:00,295 --> 00:26:03,964
Hello. La la la.
La la la. Eh?

233
00:26:03,989 --> 00:26:07,208
Itu tidak jahat,
atau bakat.

234
00:26:13,973 --> 00:26:18,070
helo!
Laa! Ha ha.

235
00:26:18,095 --> 00:26:19,144
Tidak?

236
00:26:19,169 --> 00:26:22,911
Saya minta maaf, tetapi saya tidak mencari
untuk mana-mana hamba lagi.

237
00:26:22,936 --> 00:26:25,374
Kerana saya, Profesor
Fluks,

238
00:26:25,399 --> 00:26:29,161
telah mencipta
mesin Masa pertama di dunia,

239
00:26:29,186 --> 00:26:35,474
Setiap kali saya melawat masa depan,
Saya membawa diri masa depan saya kembali untuk membantu saya.

240
00:26:35,499 --> 00:26:37,167
Hello.

241
00:26:38,190 --> 00:26:41,896
Siapa di sana,
Profesor Flux dari 2 minggu dari sekarang?

242
00:26:41,921 --> 00:26:45,390
Seperti yang anda lihat,
Saya tidak perlukan sebarang bantuan.

243
00:26:46,821 --> 00:26:51,271
Oh. Jalan untuk pergi, kawan-kawan.
Kami membunuh yang asal.

244
00:26:51,295 --> 00:26:54,675
- Huh!
- Aw!

245
00:26:54,700 --> 00:26:56,338
sial.

246
00:26:59,096 --> 00:27:02,189
<I> Penjahat-Contoh,
Saya membentangkan penceramah utama kami. </I>

247
00:27:02,214 --> 00:27:08,555
Scarlet Overkill.
Supervillain wanita pertama di dunia.

248
00:27:08,699 --> 00:27:12,727
Muncul sekarang
di Dewan 8.

249
00:27:17,855 --> 00:27:22,369
Adakah anda bersedia?

250
00:27:23,403 --> 00:27:27,812
Pergi.
Scarlet Overkill.

251
00:27:29,227 --> 00:27:30,450
Ha.

252
00:27:30,475 --> 00:27:34,108
Tidakkah ia berasa sangat baik
menjadi buruk?

253
00:27:34,133 --> 00:27:37,915
- Scarlet. Scarlet.
- Hu-hu-hu.

254
00:27:41,536 --> 00:27:43,652
Ha-ha-ha...

255
00:28:04,964 --> 00:28:07,935
Wah.
terima kasih.

256
00:28:09,080 --> 00:28:11,711
Terima kasih banyak-banyak.

257
00:28:12,017 --> 00:28:15,099
Okay.
Shh shh shh.

258
00:28:16,504 --> 00:28:24,245
Apabila saya mula keluar, orang berkata seorang wanita
tidak boleh merompak bank dan juga seorang lelaki. Nah.

259
00:28:24,812 --> 00:28:27,838
Masa telah berubah.

260
00:28:27,919 --> 00:28:29,541
Saya sayang awak, Scarlet!

261
00:28:29,566 --> 00:28:34,675
Lihatlah semua wajah di luar sana,
kita semua sangat berbeza.

262
00:28:34,701 --> 00:28:36,995
Tetapi kita ada
satu perkara yang sama.

263
00:28:37,020 --> 00:28:40,592
Kami dilahirkan dengan sirip.

264
00:28:41,322 --> 00:28:44,156
Tidak?
Hanya saya?

265
00:28:44,454 --> 00:28:45,565
Okay.

266
00:28:45,933 --> 00:28:51,696
Kami mempunyai impian besar, dan kami akan melakukannya
lakukan apa sahaja untuk menjadikannya kenyataan.

267
00:28:51,721 --> 00:28:59,260
Adakah antara anda pernah bermimpi untuk bekerja
untuk supervillain terhebat sepanjang zaman?

268
00:29:01,532 --> 00:29:03,807
Heh-heh-heh.
Nah.

269
00:29:03,832 --> 00:29:10,282
Bagaimana jika saya memberitahu anda, bahawa saya
sedang mencari ahli baru!

270
00:29:13,064 --> 00:29:20,539
Saya benar-benar percaya di suatu tempat di luar sana ada penjahat
dengan potensi untuk berkhidmat kepada kebesaran.

271
00:29:20,564 --> 00:29:24,305
- Dan ia boleh jadi salah seorang daripada kamu.
- Wah.

272
00:29:24,329 --> 00:29:26,680
Walaupun kita jangan mempermainkan diri sendiri.

273
00:29:26,707 --> 00:29:32,100
Benar-benar lelaki untuk kerja ini
ialah Kevin dan Minionsnya.

274
00:29:32,125 --> 00:29:34,894
10 kali ganda kejahatan dan
separuh bungkusan.

275
00:29:34,920 --> 00:29:36,764
Saya hanya kagum.

276
00:29:36,789 --> 00:29:42,013
Mari dengar untuk Kevin.
Dia menyelamatkan sukunya!

277
00:29:42,038 --> 00:29:45,569
Kevin!
Kevin!

278
00:29:45,790 --> 00:29:48,307
- Kevin Kevin Kev...
- Hei, Kevin. Hei.

279
00:29:48,332 --> 00:29:49,568
Aw.

280
00:29:50,914 --> 00:29:54,448
Jadi.
Bagaimanakah kita harus melakukan ini?

281
00:29:54,473 --> 00:29:57,077
Hmm.
Oh.

282
00:29:57,102 --> 00:29:59,532
Anda nampak perhiasan kecil ini?

283
00:29:59,557 --> 00:30:02,097
Baik, ambil sahaja dari tangan saya
dan anda mendapat pekerjaan itu.

284
00:30:02,122 --> 00:30:04,089
Bukan masalah besar,
ia hampir terlalu mudah.

285
00:30:04,114 --> 00:30:05,547
Eh heh heh.

286
00:30:06,147 --> 00:30:10,405
Oh, ayuh, jangan takut.
Ambil sahaja batu itu dan dapatkan pekerjaan itu.

287
00:30:10,430 --> 00:30:12,934
- Ayuh.
- Oh, okey.

288
00:30:14,168 --> 00:30:17,433
- Pekerjaan itu adalah saya.
- Uhf.

289
00:30:23,599 --> 00:30:25,687
Sekarang, tenangkan saya.

290
00:30:26,253 --> 00:30:27,745
Heh-heh-heh-

291
00:30:27,792 --> 00:30:29,120
Aw!

292
00:30:29,145 --> 00:30:31,748
Suka kostum.

293
00:30:31,924 --> 00:30:33,241
Ha!

294
00:30:35,646 --> 00:30:38,052
sangat keren!

295
00:30:50,727 --> 00:30:53,916
Adakah tiada sesiapa yang cukup baik?

296
00:30:55,994 --> 00:30:57,819
Bob!

297
00:30:58,913 --> 00:31:00,548
Hai ya!

298
00:31:15,902 --> 00:31:17,433
Awk.

299
00:31:17,458 --> 00:31:20,286
Bukankah ucapan saya memberi inspirasi kepada sesiapa

300
00:31:20,311 --> 00:31:23,585
untuk bangkit dan membuktikan
diri mereka layak?

301
00:31:23,610 --> 00:31:27,524
Semua penjahat ini, dan lagi
Saya masih mempunyai beruang.

302
00:31:27,549 --> 00:31:29,653
Beruang yang disumbat.
Kenapa saya pegang beruang?

303
00:31:29,678 --> 00:31:32,617
- Oh.
- Siapa yang mempunyai delima?

304
00:31:39,199 --> 00:31:42,280
Wah.
Siapa-Siapa awak?

305
00:31:42,305 --> 00:31:46,254
Saya... kesatria
dalam denim berkilat.

306
00:31:46,279 --> 00:31:49,275
- Saya Kevin. Ini Stuart.
- Yo.
- Dan Bob.

307
00:31:49,300 --> 00:31:52,496
- Minion!
- Itu luar biasa.

308
00:31:52,521 --> 00:31:56,586
Lihatlah, makhluk terakhir
anda menjangkakan untuk memenangi hari itu.

309
00:31:56,611 --> 00:31:58,857
Yang muncul sebagai pemenang.

310
00:31:58,888 --> 00:32:01,680
semua orang,
jumpa budak baru saya.

311
00:32:01,705 --> 00:32:03,735
Minion!

312
00:32:03,761 --> 00:32:07,184
- Kumbaya! Ha ha!
- Kumbaya!

313
00:32:07,824 --> 00:32:09,838
Kumbaya!

314
00:32:09,863 --> 00:32:14,238
Hei! Saya kenal lelaki itu.
Saya memberi mereka tumpangan ke sini.

315
00:32:14,263 --> 00:32:17,314
woo.
Hoo-hoo-hoo.

316
00:32:18,861 --> 00:32:23,152
Sabuk, budak-budak.
Perhentian seterusnya, England.

317
00:33:20,965 --> 00:33:23,828
Hello.
Hei, Kevin.

318
00:33:23,853 --> 00:33:27,157
Eh.
Dengan Boss, di England.

319
00:33:41,470 --> 00:33:44,945
Oh. Eh...hello Kevin.
Adakah-Adakah anda berkata England.

320
00:33:44,970 --> 00:33:46,521
Uh-huh.
Bos, ya.

321
00:33:46,546 --> 00:33:49,332
Scarlet Overkill.
Ah.

322
00:33:58,021 --> 00:33:59,603
Hello.
Hello?

323
00:33:59,628 --> 00:34:02,400
Oh. Dia meletakkan telefon.
Hello.

324
00:34:11,247 --> 00:34:13,042
Wah.

325
00:34:21,749 --> 00:34:24,830
Di sini kita pergi.
Datang sini.

326
00:34:24,855 --> 00:34:28,256
By the way.
Saya sangat suka beruang awak.

327
00:34:28,281 --> 00:34:32,008
- Herba, sayangku.
- Awak tahu saya.

328
00:34:32,033 --> 00:34:34,911
Bagaimana ia berlaku?
Adakah anda jahat?

329
00:34:34,936 --> 00:34:36,816
- Sangat jahat.
- Oh!

330
00:34:36,841 --> 00:34:40,198
Seekor burung kecil jatuh
ini pada hari ini.

331
00:34:40,223 --> 00:34:43,138
Saya Rindu Awak!
♥ H.

332
00:34:43,163 --> 00:34:45,576
ini saya,
Saya "H".

333
00:34:45,601 --> 00:34:48,875
Juga, tidak ada burung.
Juga saya.

334
00:34:48,899 --> 00:34:50,314
Herba, serius.

335
00:34:50,339 --> 00:34:52,392
Saya mahu mengorek itu
William Shakespeare,

336
00:34:52,417 --> 00:34:55,038
supaya dia dapat melihat
apa itu tulisan yang benar.

337
00:34:55,063 --> 00:34:56,535
saya suka.

338
00:34:56,575 --> 00:34:59,375
Itu berkesan kerana saya sayangkan awak.

339
00:34:59,400 --> 00:35:02,813
Baik, saya sayang awak juga.

340
00:35:06,609 --> 00:35:09,735
budak lelaki.
Bolehkah anda datang ke sini?

341
00:35:09,760 --> 00:35:16,809
Temui suami saya, Herb.
Pencipta, super genius, musang.

342
00:35:16,834 --> 00:35:19,085
Herb, ini adalah rekrut baru.

343
00:35:19,110 --> 00:35:23,312
Kevin, Stuart dan
si kecil yang comel itu ialah Bob.

344
00:35:23,864 --> 00:35:30,496
Teruskan. Korang memang kecik gila dan
cara kuning, dan saya menggali itu.

345
00:35:33,887 --> 00:35:35,870
Manis, kawan.

346
00:35:40,350 --> 00:35:41,826
- Wah.
- Rumah yang sejuk.

347
00:35:41,851 --> 00:35:43,772
Saya tahu, kan?

348
00:35:43,797 --> 00:35:47,947
Hanya beberapa perkara yang saya curi
untuk membantu mengisi kekosongan.

349
00:35:53,043 --> 00:35:54,578
Memeriksa tin saya?

350
00:35:54,603 --> 00:35:55,984
Kami mencuri itu kerana akhirnya

351
00:35:56,016 --> 00:35:58,660
seseorang menyatakan cinta saya
sup dalam bentuk lukisan.

352
00:35:58,685 --> 00:36:00,279
- Wah.
- Woo.

353
00:36:00,304 --> 00:36:04,790
Okay, dengar.
Sudah tiba masanya untuk berniaga.

354
00:36:05,312 --> 00:36:07,142
Adakah anda tahu siapa ini?

355
00:36:07,167 --> 00:36:09,026
Eh.
La lipas?

356
00:36:09,051 --> 00:36:13,645
Ini adalah Ratu Elizabeth,
pemerintah England.

357
00:36:13,886 --> 00:36:17,666
Saya suka England.
Muzik mereka, fesyen.

358
00:36:17,691 --> 00:36:21,026
Saya serius memikirkan
menggulingkannya suatu hari nanti.

359
00:36:22,651 --> 00:36:26,240
Bagaimanapun. Air minuman pucat ini
mengawasi semuanya.

360
00:36:26,265 --> 00:36:29,212
Saya peminat terbesar dia,
suka kerja dia.

361
00:36:29,237 --> 00:36:32,839
Dan saya benar-benar sangat
mahu mahkota dia.

362
00:36:36,001 --> 00:36:39,410
Mencuri mahkota dan
semua impian anda menjadi kenyataan.

363
00:36:39,435 --> 00:36:40,913
Hormat!

364
00:36:40,938 --> 00:36:41,988
Kuasa!

365
00:36:42,013 --> 00:36:43,826
pisang!

366
00:36:43,851 --> 00:36:45,959
pisang!

367
00:36:55,876 --> 00:36:57,917
Huh, Henry!

368
00:37:00,839 --> 00:37:03,570

369
00:37:33,979 --> 00:37:35,524
Tidak.
Oh oh, tidak.

370
00:37:41,400 --> 00:37:42,945
Jangan terlalu rapat, budak-budak.

371
00:37:42,945 --> 00:37:45,558
Apabila ia selesai, ia akan
menjadi senjata utama saya. Tetapi.

372
00:37:45,583 --> 00:37:50,160
Sekarang, ia sedang membocorkan radiasi.
Seperti anda tidak akan percaya.

373
00:37:51,275 --> 00:37:55,135
Jadi anda di sini untuk peralatan.

374
00:37:58,391 --> 00:38:01,595
- Bob, Robert, Bobby anak saya.
- Ya?

375
00:38:01,621 --> 00:38:05,826
Awak keluarkan saya
sut regangan.

376
00:38:08,039 --> 00:38:10,809
Kevin, Kevo, Kevin Ketujuh.

377
00:38:10,834 --> 00:38:14,501
Anda adalah pemilik yang bangga 
pistol Lava Lamp saya.

378
00:38:14,743 --> 00:38:18,102
Bayi ini mengeluarkan lava sebenar.

379
00:38:19,042 --> 00:38:20,459
Cukup keren, bukan?

380
00:38:20,484 --> 00:38:25,740
Dan akhirnya, Stu, Stu-art,
Stuperman, Pitstu.

381
00:38:25,765 --> 00:38:29,135
Saya memberikan anda ciptaan yang paling hebat,
mungkin pernah.

382
00:38:30,165 --> 00:38:32,530
Topi hipno!

383
00:38:38,751 --> 00:38:41,246
Anda boleh menggunakannya
untuk menghipnotis sesiapa sahaja.

384
00:38:41,271 --> 00:38:42,608
Sesiapa sahaja!

385
00:38:42,633 --> 00:38:45,437
Oh, awak nampak hebat.

386
00:38:45,462 --> 00:38:49,425
Saya rasa seperti seorang mama yang bangga
dengan 3 anak lelaki jahat yang gagah.

387
00:38:49,450 --> 00:38:52,083
Eh. Scarlet. Scarlet.

388
00:38:52,359 --> 00:38:55,415
Tidak, tidak, jangan katakan apa-apa,
Saya tidak akan faham.

389
00:38:55,447 --> 00:39:00,126
Hari sudah lewat, anda mempunyai hari yang besar.
Anda mesti keletihan.

390
00:39:03,704 --> 00:39:05,963
Wah.
Dia pasti boleh melantun.

391
00:39:05,988 --> 00:39:10,994
Baiklah, mungkin saya akan menenangkan mereka
dengan cerita sebelum tidur.

392
00:39:14,981 --> 00:39:16,657
Bagaimana bunyinya, Bob?

393
00:39:16,682 --> 00:39:19,085
Bob? Bob?
Bob!

394
00:39:19,110 --> 00:39:20,547
Oh.
Cerita sebelum tidur?

395
00:39:20,572 --> 00:39:22,240
Itu, idea yang mengarut,

396
00:39:22,265 --> 00:39:27,752
Saya akan pergi mengambil biskut dan susu suam.
Ini akan menjadi sangat menyeronokkan!

397
00:39:28,072 --> 00:39:29,353
Dan cerita sebelum tidur.

398
00:39:29,377 --> 00:39:34,182
Oh, ya, saya ada betul-betul
borey sebelum tidur.

399
00:39:34,207 --> 00:39:39,256
Suatu ketika dahulu
terdapat 3 ekor babi kecil.

400
00:39:39,868 --> 00:39:45,830
Satu hari yang menentukan, babi
bertemu dengan serigala jahat yang besar,

401
00:39:46,839 --> 00:39:49,526
yang mempunyai indah
kejutan untuk mereka,

402
00:39:49,551 --> 00:39:54,517
Serigala itu menawarkan 3 ekor babi dan
semua rakan mereka bekerja untuknya.

403
00:39:54,542 --> 00:39:57,772
Semua orang akan sangat gembira.

404
00:39:58,240 --> 00:40:01,876
Semua 3 babi kecil itu terpaksa lakukan
hanya mencuri satu mahkota kecil.

405
00:40:01,901 --> 00:40:07,532
Bahawa serigala cantik itu inginkan sejak itu
dia adalah anak jalanan yang tidak berduit.

406
00:40:07,557 --> 00:40:11,335
Tidak disayangi dan ditinggalkan.

407
00:40:11,360 --> 00:40:14,928
Tetapi mahkota itu bermakna
dia seorang puteri.

408
00:40:14,952 --> 00:40:17,155
Dan semua orang menyayangi puteri itu.

409
00:40:17,181 --> 00:40:20,283
Jadi, serigala menghantar
babi untuk mendapatkan mahkota itu.

410
00:40:21,931 --> 00:40:24,478
Tetapi babi kecil itu tidak
sehingga cabaran.

411
00:40:24,503 --> 00:40:26,760
Mereka gagal misi mereka.

412
00:40:26,792 --> 00:40:29,883
Maka serigala itu mendengus dan mengembung

413
00:40:29,908 --> 00:40:33,640
dan dia meniupnya
 muka bumi.

414
00:40:39,048 --> 00:40:40,609
Akhir.

415
00:40:44,391 --> 00:40:48,074
Semoga berjaya mendapat mahkota
esok, babi kecil.

416
00:40:48,884 --> 00:40:51,833
Saya tahu awak tidak akan mengecewakan saya.

417
00:40:59,444 --> 00:41:01,630
Menara London

418
00:41:01,655 --> 00:41:02,757
Menara London - LONDON

419
00:41:17,467 --> 00:41:20,068
Hello.
3 sila.

420
00:41:20,093 --> 00:41:23,056
Anda tidak dibenarkan
untuk masuk tanpa orang dewasa.

421
00:41:23,081 --> 00:41:25,310
Sram, samseng.

422
00:41:42,322 --> 00:41:44,980
Tolong berapa tiket?

423
00:41:45,760 --> 00:41:47,622
3, sila.

424
00:41:47,869 --> 00:41:50,790
1 sila.
1.

425
00:41:56,016 --> 00:41:59,634
- Nikmati diri anda, sayang.
- Terima kasih.

426
00:42:24,754 --> 00:42:28,541
Hei!
awak buat apa kat sini?

427
00:42:29,745 --> 00:42:32,145
Ini adalah kawasan larangan!

428
00:42:32,170 --> 00:42:34,172
Tangan di udara!

429
00:42:35,028 --> 00:42:36,398
Biar saya buat.

430
00:42:40,744 --> 00:42:42,520
Hentikan itu!

431
00:42:44,973 --> 00:42:47,661
Kembalilah!

432
00:44:03,528 --> 00:44:05,629
Jadi.

433
00:44:05,654 --> 00:44:09,465
Anda datang untuk
mahkota ratu, kan?

434
00:44:09,490 --> 00:44:12,632
Nah, anda akan
perlu melalui saya.

435
00:44:12,657 --> 00:44:15,861
penjaga!
Mahkota.

436
00:44:20,895 --> 00:44:25,340
Anda fikir ia lucu
untuk mengejek orang tua, adakah ya?

437
00:44:26,509 --> 00:44:28,515
Saya telah sampai di sini
selama beberapa dekad.

438
00:44:28,540 --> 00:44:34,119
Hanya menunggu seseorang untuk mencuba
dan mencuri harta ratu.

439
00:44:34,544 --> 00:44:36,818
Okay.
Saya akan melakukannya.

440
00:44:37,909 --> 00:44:41,421
apa yang awak cakap ni?
Dan saya tidak kisah!

441
00:44:41,447 --> 00:44:43,554
Hee hee.
Ha ha ha.

442
00:44:46,479 --> 00:44:49,383
Oh tidak, anda tidak.

443
00:44:50,217 --> 00:44:52,393
Keluar dari jalan.

444
00:45:33,982 --> 00:45:35,848
Hello.

445
00:45:55,875 --> 00:45:57,784
Hello.

446
00:45:57,809 --> 00:45:59,368
- Hentikan lelaki itu!
- Hentikan dia, lelaki!

447
00:45:59,393 --> 00:46:01,819
- Ke kaki.
- Bekukan.

448
00:46:06,208 --> 00:46:07,536
Aw.
Manik.

449
00:46:07,561 --> 00:46:09,697
Kevin!

450
00:46:14,890 --> 00:46:17,061
Ratu telah diculik, Sgt.

451
00:46:17,086 --> 00:46:18,688
Blimey!

452
00:46:42,352 --> 00:46:45,619
- Apa yang berlaku?
- Hello.

453
00:46:51,122 --> 00:46:56,513
Tuan-tuan jangan mencuri
 mahkota wanita!

454
00:47:12,682 --> 00:47:15,415
Oh, tidak tidak...

455
00:47:19,018 --> 00:47:20,980
Oh-Oh sayang!

456
00:47:34,399 --> 00:47:37,777
kau bajingan.
Selepas mereka!

457
00:47:40,854 --> 00:47:41,339
Hentikan penghalau!

458
00:47:41,364 --> 00:47:43,624
- Hentikan pemusnah!
[PEDANG DALAM BATU]

459
00:47:44,413 --> 00:47:46,421
Anda dikelilingi.

460
00:48:02,343 --> 00:48:04,573
Oh, celaka!

461
00:48:04,712 --> 00:48:08,623
Salah satu mitos paling terkenal di England
telah menjadi kenyataan.

462
00:48:08,767 --> 00:48:11,124
Sebagai raja baru
telah dinobatkan.

463
00:48:11,149 --> 00:48:14,247
Bob, yang nampaknya
anak jaundis botak

464
00:48:14,272 --> 00:48:16,758
Telah menarik pedang yang terkenal itu
betul dari batu itu

465
00:48:16,783 --> 00:48:20,569
legenda mana yang menentukan,
menjadikannya raja baru,

466
00:48:20,728 --> 00:48:23,478
Pengkhianat kuning kecil!

467
00:48:36,737 --> 00:48:39,506
Ah-ha-ha.
England!

468
00:48:39,531 --> 00:48:43,021
England!
England!

469
00:48:43,264 --> 00:48:45,196
England.

470
00:48:46,959 --> 00:48:48,776
- England.
- England.

471
00:48:48,995 --> 00:48:50,745
- England.
- England.

472
00:49:37,931 --> 00:49:40,003
Hello, Raja Bob.

473
00:49:40,028 --> 00:49:42,571
Selamat datang ke Istana Buckingham.

474
00:49:42,595 --> 00:49:44,418
Eh.
Tidak.

475
00:49:44,444 --> 00:49:46,548
Oh.
Apa masalahnya, Tuanku?

476
00:49:46,573 --> 00:49:48,659
Apa sahaja yang mengganggu anda,
kita boleh betulkan.

477
00:49:48,684 --> 00:49:51,632
- Namakan sahaja.
- Oh.

478
00:50:18,969 --> 00:50:20,684
Raja Bob!

479
00:50:20,709 --> 00:50:22,894
- Yeh!
- Hurrah!

480
00:50:22,919 --> 00:50:24,926
- Raja Bob!
- Yeh.

481
00:51:01,574 --> 00:51:03,576
Raja Bob!

482
00:51:14,171 --> 00:51:16,187
Wah, tunggu.

483
00:51:26,194 --> 00:51:28,958
- Yee-ha!
- Raja Bob.

484
00:51:46,103 --> 00:51:47,831
Ya, Raja Bob.

485
00:51:50,217 --> 00:51:51,774
Raja Bob?

486
00:51:52,124 --> 00:51:54,141
Raja Bob?

487
00:52:05,561 --> 00:52:07,598
bola...

488
00:52:07,707 --> 00:52:10,372
Beraninya awak.
Aw!

489
00:52:16,635 --> 00:52:17,904
Scarlet.

490
00:52:17,929 --> 00:52:21,632
Jangan awak Scarlet saya.
Kamu tikam belakang pengkhianat kecil!

491
00:52:21,657 --> 00:52:25,263
Menggunakan ciptaan Herb
untuk mencuri mahkota saya!

492
00:52:26,827 --> 00:52:29,178
Saya rasa digunakan
tidak akan berbohong.

493
00:52:29,203 --> 00:52:31,893
Awak mencuri impian saya.

494
00:52:31,918 --> 00:52:35,014
Saya akan menakluki
England suatu hari nanti.

495
00:52:35,039 --> 00:52:37,025
Ada yang pergi
menjadi pertabalan.

496
00:52:37,051 --> 00:52:39,660
Dan saya pergi
untuk dijadikan ratu,

497
00:52:39,685 --> 00:52:41,615
Setiap saat telah dirancang.

498
00:52:41,640 --> 00:52:44,979
Saya akan memakai gaun
begitu berkilauan dan bercahaya.

499
00:52:45,004 --> 00:52:48,114
Dan semua orang yang meragui saya

500
00:52:48,139 --> 00:52:52,341
Akan menonton
dan mereka akan menangis.

501
00:52:52,366 --> 00:52:55,805
Saya akan menjadi gambar
keanggunan dan kelas!

502
00:52:55,830 --> 00:52:58,734
Dan anda kepala pin
mengacaukannya!

503
00:52:58,759 --> 00:53:01,263
Tidak tidak tidak.
Mahkota, untuk awak.

504
00:53:01,615 --> 00:53:03,362
Tidak, tidak, tidak.
Raja Bob.

505
00:53:03,387 --> 00:53:06,157
Anda tidak boleh turun takhta begitu sahaja.

506
00:53:06,182 --> 00:53:08,014
Siapa yang menjemput dataran?

507
00:53:08,039 --> 00:53:11,669
Dan anda pasti tidak boleh begitu sahaja
berikan pekerjaan kepada wanita ini.

508
00:53:11,694 --> 00:53:13,400
Terdapat undang-undang.

509
00:53:13,425 --> 00:53:14,727
Undang-undang?

510
00:53:22,310 --> 00:53:24,633
Bob King telah mengubah undang-undang secara rasmi.

511
00:53:24,658 --> 00:53:28,406
Membersihkan jalan untuk Scarlet Overkill
untuk dinobatkan sebagai Ratu England,

512
00:53:28,431 --> 00:53:31,760
Dia akan ditabalkan di London
Westminster Abbey yang bersejarah.

513
00:53:31,785 --> 00:53:33,184
Jika saya tidak begitu sopan,

514
00:53:33,209 --> 00:53:35,797
Saya katakan ini pasti
azab untuk negara,

515
00:53:35,822 --> 00:53:37,277
Jika tidak, dunia.

516
00:53:37,302 --> 00:53:41,059
Tetapi, saya sangat sopan,
bahawa saya akan menutup mulut saya.

517
00:53:41,084 --> 00:53:43,993
Tetapi, serius,
kita semua dalam masalah besar.

518
00:53:47,474 --> 00:53:50,021
Saya tidak mempunyai masa
untuk menjawab sebarang soalan.

519
00:53:50,046 --> 00:53:53,348
Saya hanya di atas dan
di luar panggilan tugas.

520
00:53:53,373 --> 00:53:59,151
Anda adalah 3 emas kecil
pekerja ajaib berbentuk pil.

521
00:53:59,176 --> 00:54:03,598
Dan anda telah mencuri bukan sahaja England,
tetapi hati saya.

522
00:54:03,633 --> 00:54:06,072
- Scarlet, di sini.
- Di sini.

523
00:54:07,586 --> 00:54:09,199
Maafkan Saya?

524
00:54:11,487 --> 00:54:14,360
Wah, ramainya.

525
00:54:14,385 --> 00:54:16,051
baik untuk awak,

526
00:54:16,081 --> 00:54:19,680
Nah.
Anda semua mendapat apa yang patut anda dapatkan.

527
00:54:51,072 --> 00:54:53,258
Teruskan.
Teruskan.

528
00:54:56,578 --> 00:54:58,108
Masalah.

529
00:55:03,472 --> 00:55:05,644
Saya tidak mahu awak
ambil ini dengan cara yang salah.

530
00:55:05,669 --> 00:55:07,001
Tapi saya benci awak.

531
00:55:07,026 --> 00:55:09,246
Saya fikir saya boleh
mengatasi apa yang anda lakukan.

532
00:55:09,271 --> 00:55:12,349
Tetapi saya berasa sangat dikhianati.

533
00:55:12,374 --> 00:55:16,578
Saya fikir, ya, saya fikir
kita akan perlu berpisah.

534
00:55:16,603 --> 00:55:18,922
Dan ia bukan awak.

535
00:55:19,177 --> 00:55:20,386
Oh tunggu, tunggu.

536
00:55:20,425 --> 00:55:22,937
Ia adalah awak.
Ia adalah 100% anda.

537
00:55:22,962 --> 00:55:24,469
Hah.
Tidak tidak.

538
00:55:24,494 --> 00:55:28,833
Jadi selesalah, Minions.
Dapatkan benar-benar selesa.

539
00:55:28,858 --> 00:55:36,517
Kerana di sinilah anda akan berbelanja
sisa hidup kecil anda yang tidak berharga.

540
00:55:37,913 --> 00:55:41,774
Baiklah, mari buat ini.

541
00:55:42,878 --> 00:55:47,293
Siapakah rakan Herba yang kacak ini?
Tidak, nama saya Blerb.

542
00:55:47,318 --> 00:55:49,080
Saya seorang-penguasa penjara bawah tanah.

543
00:55:49,105 --> 00:55:52,350
Bersedia untuk penyeksaan, yang saya lakukan.

544
00:55:53,250 --> 00:55:55,013
Baiklah, adakah kita selesa?

545
00:55:55,038 --> 00:55:58,955
Tidak mengapa.
Ini adalah penyeksaan.

546
00:56:04,554 --> 00:56:08,028
Wow, lebih sukar daripada yang saya fikirkan.
Mesin seterusnya.

547
00:56:08,053 --> 00:56:13,744
Oh, selamat datang ke bandar hang.
Penduduk, anda.

548
00:56:19,963 --> 00:56:22,727
Potong itu.
Ini benar-benar tidak profesional.

549
00:56:22,752 --> 00:56:24,202
Tiada ketawa di penjara bawah tanah,

550
00:56:24,227 --> 00:56:26,772
Saya mahu melihat air mata dan
Saya mahu mendengar jeritan.

551
00:56:26,797 --> 00:56:28,483
Atau saya akan dapatkan..

552
00:56:28,508 --> 00:56:29,747
- Tunggu.
- Hei.

553
00:56:29,772 --> 00:56:32,852
Eww, saya ada idea yang mengarut.

554
00:56:34,421 --> 00:56:37,355
Tengok ni.
Ah-ha-ha.

555
00:56:42,645 --> 00:56:45,933
Hello, King Herb Overkill masa depan.

556
00:56:45,958 --> 00:56:48,305
Sila naik ke atas untuk
bersedia untuk pertabalan.

557
00:56:48,330 --> 00:56:51,523
Baiklah, saya harap anda belajar 
pelajaran anda untuk hari ini.

558
00:56:52,160 --> 00:56:57,962
Dan dengan cara itu, ia adalah saya,
Herba, sepanjang masa.

559
00:56:58,807 --> 00:57:02,043
saya pun tak tahu 
sesiapa yang bernama Blerb.

560
00:57:05,575 --> 00:57:10,810
Saya beberapa jam lagi untuk menjadi
Ratu England.

561
00:57:10,835 --> 00:57:12,620
Saya tahu, ia adalah gas.

562
00:57:12,645 --> 00:57:14,858
- Saya akhirnya akan mendapat mahkota saya.
- Ya.

563
00:57:14,888 --> 00:57:16,312
Itu semua yang saya mahukan.

564
00:57:16,343 --> 00:57:19,484
Saya akan sangat gembira.

565
00:57:19,509 --> 00:57:22,597
Tapi, biar saya tanya awak
sesuatu, Fabrice.

566
00:57:22,622 --> 00:57:26,791
Adakah itu,
kelihatan seperti ini kepada anda?

567
00:57:28,025 --> 00:57:33,727
Puan Overkill, rambut dalam gambar
hanyalah 2 garisan beralun.

568
00:57:33,752 --> 00:57:36,663
Jadi. Jadi apa sekarang,
anda seorang pengkritik seni?

569
00:57:36,688 --> 00:57:39,579
Saya melukis itu apabila
Saya berumur 5 tahun.

570
00:57:39,604 --> 00:57:41,704
Pergi dari pandangan saya.

571
00:57:44,806 --> 00:57:46,779
Selamat tinggal, Fabrice.

572
00:57:46,804 --> 00:57:49,542
saya suka dia,
dia seronok.

573
00:57:49,567 --> 00:57:51,208
Jadi, apa pendapat anda
pakaian itu?

574
00:57:51,233 --> 00:57:53,337
Oh, ia sangat indah,

575
00:57:53,362 --> 00:57:57,899
jadi fesyen ke hadapan,
jadi Valentino.

576
00:57:57,924 --> 00:58:00,517
Mendapat garis leher kekasih
kerana awak kekasih saya.

577
00:58:00,542 --> 00:58:04,694
Pinggang berwarna tinggi dan cinch mencerminkan
valentine yang lebih ringkas.

578
00:58:04,719 --> 00:58:06,489
Bahannya adalah campuran taffeta

579
00:58:06,514 --> 00:58:08,303
dan perisai badan berketumpatan tinggi.

580
00:58:08,328 --> 00:58:10,535
Penuh bersenjata dan sarat.

581
00:58:11,061 --> 00:58:13,743
Dan mereka bersinar.
Itu nuklear.

582
00:58:13,768 --> 00:58:16,437
bagus.
Hanya satu perkara lagi yang perlu dilakukan.

583
00:58:16,462 --> 00:58:18,719
Kena nampak baik
untuk orang ramai.

584
00:58:19,383 --> 00:58:22,295
- Adakah anda keberatan?
- Keseronokan saya.

585
00:58:23,364 --> 00:58:26,457
Sedikit lebih ketat, sayang.
Jom, saya boleh terima.

586
00:58:26,482 --> 00:58:28,409
Sedikit lebih ketat.

587
00:58:28,642 --> 00:58:30,123
Lebih ketat.

588
00:58:30,655 --> 00:58:34,070
Mesti mempunyai pinggang yang lebih ketat.

589
00:58:34,095 --> 00:58:36,549
Nampak berkesan.
Nampak berkesan.

590
00:58:36,701 --> 00:58:37,936
Hilang rasa di kaki saya.

591
00:58:37,961 --> 00:58:40,414
Sempurna.
Ketat, kencang kencang.

592
00:58:46,276 --> 00:58:47,482
Bob, Stuart.

593
00:58:47,512 --> 00:58:49,143
- Hah?
- Tolong saya.

594
00:58:49,168 --> 00:58:50,753
Angkat.
Angkat.

595
00:58:50,910 --> 00:58:52,776
Angkat.
Angkat.

596
00:58:53,871 --> 00:58:56,250
Tolong saya.
Tolong saya!

597
00:59:29,163 --> 00:59:31,022
MAAF
UNTUK KERUGIAN ANDA

598
00:59:31,047 --> 00:59:35,226
MAAF SCARLET

599
01:00:04,107 --> 01:00:06,100
Saya sayang awak, Scarlet!

600
01:00:06,125 --> 01:00:10,483
Lambaian Ratu. Lambaian Ratu.
Ratu melambai.

601
01:00:18,610 --> 01:00:23,730
Saya sangat teruja.  Ini adalah sempurna.
Semua orang kelihatan sangat baik.

602
01:00:23,755 --> 01:00:27,966
Oh, awak memang comel.

603
01:00:28,879 --> 01:00:30,383
Oh.
Ya!

604
01:00:30,408 --> 01:00:32,628
Dan muzik itu.

605
01:00:32,653 --> 01:00:35,569
Siapakah organ itu?
Dia baik.

606
01:00:35,598 --> 01:00:37,578
Betul ke?
Dia kelihatan seperti Edna.

607
01:00:37,603 --> 01:00:40,978
- Edna! awak sangat baik.
- Siapa itu?

608
01:00:44,045 --> 01:00:47,121
Terima kasih kerana melakukan ini, Padre.
Peminat besar.

609
01:00:47,150 --> 01:00:51,294
Mari sini, biar saya perah awak.
Anda sangat licin.

610
01:01:54,910 --> 01:01:59,958
Adakah anda kepada kuasa anda menyebabkan Law
dan Keadilan, dalam rahmat,

611
01:02:27,566 --> 01:02:30,575
Adakah anda Scarlet Overkill...

612
01:03:05,078 --> 01:03:12,039
Saya mengisytiharkan anda, Scarlet Overkill,
Ratu England.

613
01:03:14,653 --> 01:03:16,262
Kevin.

614
01:03:23,166 --> 01:03:26,078
Scarlet. Scarlet.
permaisuri saya.

615
01:03:26,103 --> 01:03:28,530
Seseorang tolong saya!

616
01:03:29,747 --> 01:03:32,442
Ayuh, ayuh.
Angkat pada 2.

617
01:03:32,481 --> 01:03:35,052
1, 2...

618
01:03:47,389 --> 01:03:52,791
- Scarlet, awak okay.
- Dia cuba membunuh saya!

619
01:03:53,875 --> 01:03:56,851
Lelaki. Ini tidak
lebih lama pertabalan.

620
01:03:56,876 --> 01:03:59,552
Ia adalah satu pelaksanaan!

621
01:03:59,577 --> 01:04:01,725
Dapatkan mereka!

622
01:04:05,684 --> 01:04:09,604
Wah Nelly!
Lari kawan, lari!

623
01:04:54,237 --> 01:04:56,332
awak milik saya.

624
01:05:15,400 --> 01:05:17,835
Hei.
Saya ada satu.

625
01:06:06,416 --> 01:06:08,818
Fikirkan jurang itu.

626
01:06:10,084 --> 01:06:12,454
Fikirkan jurang itu.

627
01:06:15,600 --> 01:06:17,405
Fikirkan jurang itu.

628
01:06:17,430 --> 01:06:19,489
Fikirkan jurang itu.

629
01:06:30,054 --> 01:06:32,169
Sekarang, bagaimana dengan yang ini.

630
01:06:32,194 --> 01:06:35,324
Kenapa Ratu
pergi ke doktor gigi?

631
01:06:35,349 --> 01:06:39,267
Untuk menobatkan giginya.
Ha-ha-ha.

632
01:06:40,039 --> 01:06:42,924
Beritahu kami satu lagi, Lizzie.

633
01:06:44,444 --> 01:06:46,484
Oh, ini awak,

634
01:06:46,509 --> 01:06:51,698
Semua orang, ini adalah salah seorang budak kecil
yang mencuri monarki daripada saya.

635
01:06:51,723 --> 01:06:55,049
Dan bagaimana itu
bersenam untuk anda?

636
01:06:56,564 --> 01:07:00,277
Oh, ya ya.
Saya melihat apa yang berlaku, di televisyen.

637
01:07:00,663 --> 01:07:06,114
Apa yang dimaksudkan sebagai pertabalan 
Scarlet Overkill telah melakukan kesilapan besar.

638
01:07:08,121 --> 01:07:11,694
Kevin. Kevin.
Saya tahu awak di luar sana.

639
01:07:11,719 --> 01:07:16,944
Anda fikir anda telah melarikan diri,
Nah, apa yang kita ada di sini?

640
01:07:17,251 --> 01:07:18,767
Bob?
Stuart?

641
01:07:18,792 --> 01:07:21,215
Mana satu yang harus saya bunuh dahulu?

642
01:07:21,241 --> 01:07:27,107
Bob kecil. Stuart. 
Bob. Stuart. Hmm.

643
01:07:27,132 --> 01:07:32,514
Saya akan melakukannya, Kevin,
jika anda tidak kembali ke sini pada waktu subuh.

644
01:07:32,539 --> 01:07:34,313
Ya ampun.

645
01:07:53,840 --> 01:07:56,023
Ada dia.

646
01:08:04,191 --> 01:08:06,280
ikut saya.

647
01:08:18,261 --> 01:08:21,402
Lebih keras. 
Ia hanya kepala saya.

648
01:08:23,777 --> 01:08:27,445
dengan cara ini. Pergi dapatkan dia.
Pergi-pergi-pergi...

649
01:08:42,041 --> 01:08:43,550
[JANGAN TEKAN BUTANG ⇒]

650
01:08:44,493 --> 01:08:46,030
[JANGAN FLIP SUIS INI]

651
01:08:47,481 --> 01:08:49,217
[JANGAN TARIK TUAI INI!]

652
01:08:54,717 --> 01:08:57,238
<warna fon="
Senjata muktamad dimulakan.

653
01:08:57,263 --> 01:08:58,830
Pengaktifan dalam

654
01:08:58,855 --> 01:08:59,881
3.

655
01:08:59,906 --> 01:09:00,835
2.

656
01:09:00,860 --> 01:09:02,327
1.

657
01:09:31,003 --> 01:09:32,889
Hello.

658
01:09:41,783 --> 01:09:43,677
Ini dia, budak-budak.

659
01:09:43,817 --> 01:09:46,035
Perkara tidak kelihatan baik untuk anda.

660
01:09:46,060 --> 01:09:48,587
Oh.
Dan saya memelihara beruang itu.

661
01:09:49,414 --> 01:09:51,755
Anda tidak akan memerlukannya
di mana anda akan pergi.

662
01:09:51,839 --> 01:09:53,570
Syurga.

663
01:10:08,334 --> 01:10:12,316
selamat tinggal. Katakan selamat tinggal, Bob.
selamat tinggal.

664
01:10:51,207 --> 01:10:54,221
Tunggu, apa?
Bagaimana dia?

665
01:10:54,259 --> 01:10:55,919
Pegang beruang saya.

666
01:11:24,840 --> 01:11:26,353
Jadi, itu rancangan awak?

667
01:11:26,378 --> 01:11:30,791
Jadikan diri anda sasaran yang lebih besar?
Ha-ha-ha.

668
01:11:42,926 --> 01:11:45,902
YAH!

669
01:11:57,093 --> 01:11:58,753
Ha ha ha ha.

670
01:12:04,347 --> 01:12:05,750
Dan tolong saya.

671
01:12:05,775 --> 01:12:09,703
Saya tidak pernah mahu melihat yang lain
wajah bodoh anda yang bermentega lagi!

672
01:12:09,728 --> 01:12:10,947
Scarlet!
Scarlet!

673
01:12:10,972 --> 01:12:12,166
apa?

674
01:12:12,191 --> 01:12:13,610
Scarlet!
Scarlet!

675
01:12:13,635 --> 01:12:16,529
Oh, awak mesti bergurau dengan saya.

676
01:12:18,350 --> 01:12:22,385
Oh tidak, anda tidak.
Ha!

677
01:12:28,343 --> 01:12:31,176
Dan hanya untuk rekod,
telur berganda kecil saya.

678
01:12:31,201 --> 01:12:35,687
Anda boleh berterima kasih kepada Kevin
apa yang saya akan lakukan kepada awak!

679
01:12:35,712 --> 01:12:38,662
Aw! Ou!
Ou.

680
01:12:46,464 --> 01:12:47,881
Tony!
Hey hey.

681
01:12:47,906 --> 01:12:50,367
Tom!
Dan Chris!

682
01:13:07,111 --> 01:13:08,963
Eww.

683
01:13:12,230 --> 01:13:13,629
Cukuplah!

684
01:13:13,654 --> 01:13:18,825
Ini... tamat... sekarang...!

685
01:13:45,495 --> 01:13:49,532
Ha-ha-ha, bodoh.
Seronok meletup.

686
01:13:49,558 --> 01:13:51,484
Bawa saya
rumah...

687
01:13:51,509 --> 01:13:54,507
- Apa yang tergesa-gesa? 
- Kena keluar dari sini.

688
01:13:55,154 --> 01:13:58,822
Mari... kita... pergi!

689
01:14:01,591 --> 01:14:04,630
Whoa!

690
01:14:05,642 --> 01:14:08,560
Tidak, tidak, tidak...

691
01:14:16,923 --> 01:14:20,019
KEVIN!

692
01:15:00,903 --> 01:15:02,411
Lihatlah!

693
01:15:31,610 --> 01:15:33,337
Aduh.

694
01:16:06,328 --> 01:16:08,486
Tuan-tuan dan puan-puan.

695
01:16:08,511 --> 01:16:14,205
Kami di sini hari ini
untuk meraikan Minion.

696
01:16:18,724 --> 01:16:22,883
Negara berhutang dengan anda a 
hutang budi yang besar.

697
01:16:23,076 --> 01:16:28,776
Bob, anda seorang yang bijak dan 
raja yang mulia selama 8 jam.

698
01:16:28,801 --> 01:16:32,261
Jadi untuk anda, 
Saya menawarkan mahkota kecil ini

699
01:16:32,286 --> 01:16:35,097
untuk Teddy Bear anda, Tim.

700
01:16:36,009 --> 01:16:38,155
terima kasih.
terima kasih.

701
01:16:38,180 --> 01:16:39,943
Oh.
Sangat baik, Bob.

702
01:16:39,968 --> 01:16:43,744
Oh... 
Oh, hebat!

703
01:16:43,769 --> 01:16:47,185
Saya sangat bangga dengan kamu budak-budak.

704
01:16:47,210 --> 01:16:49,710
- Oh, Stuart.
- Ah.

705
01:16:49,831 --> 01:16:56,212
Untuk anda, saya mempunyai yang indah ini, 
super duper luar biasa

706
01:16:56,237 --> 01:16:58,213
dunia salji.

707
01:17:00,218 --> 01:17:01,721
Dan, lihat lihat.

708
01:17:01,746 --> 01:17:04,141
Berjam-jam keterujaan.

709
01:17:04,166 --> 01:17:08,815
Oh, ah. Yippee.
terima kasih.

710
01:17:10,847 --> 01:17:14,883
Oh, Stuart. 
Kami cuma main-main dengan awak.

711
01:17:14,908 --> 01:17:18,753
Jangan marah saya.
Itu adalah idea Kevin.

712
01:17:20,215 --> 01:17:23,220
Kami mempunyai banyak 
kejutan yang lebih baik untuk anda.

713
01:17:23,245 --> 01:17:25,655
Di sini. 
Ukulele Super Mega.

714
01:17:25,680 --> 01:17:28,554
Wo-Wah.
Sejuk.

715
01:18:03,221 --> 01:18:04,766
terima kasih.

716
01:18:04,946 --> 01:18:06,522
Betul.

717
01:18:07,043 --> 01:18:09,806
Dan akhirnya, Kevin.

718
01:18:11,980 --> 01:18:15,595
Anda adalah wira
perintah tertinggi.

719
01:18:15,620 --> 01:18:20,578
Untuk keberanian dan keberanian anda,
Saya kesatria kamu.

720
01:18:20,603 --> 01:18:24,532
Dari sini dan seterusnya, 
awak ialah Sir Kevin.

721
01:18:24,868 --> 01:18:26,700
Syabas.

722
01:18:36,355 --> 01:18:38,617
Momen yang indah.

723
01:18:38,642 --> 01:18:40,732
- Kumbaya!
- Kumbaya!

724
01:18:40,757 --> 01:18:46,123
Negara dan dunia adalah
meraikan Kevin, Stuart dan Bob,

725
01:18:46,148 --> 01:18:48,338
yang lepas beberapa ribu tahun 
tidak cukup.

726
01:18:48,363 --> 01:18:53,588
Tiada soalan tetapi perkara itu 
akhirnya pergi ke arah mereka.

727
01:18:53,613 --> 01:18:57,209
Kevin tidak pernah lebih bangga.

728
01:18:57,234 --> 01:18:59,239
Tetapi ada sesuatu yang hilang.

729
01:18:59,264 --> 01:19:02,737
Ha ha, ya. Persembahan yang bagus
Persembahan yang bagus.

730
01:19:03,571 --> 01:19:06,684
Mahkota saya hilang.
Ia telah hilang!

731
01:19:06,709 --> 01:19:09,515
- Blimey!
- Dia kehilangan mahkota.

732
01:19:12,950 --> 01:19:15,139
Ha-ha-ha...

733
01:19:21,017 --> 01:19:22,628
Mereka mengambil segala-galanya daripada saya.

734
01:19:22,653 --> 01:19:25,104
istana saya. 
Reputasi saya.

735
01:19:25,129 --> 01:19:27,806
Keadaan kelihatan suram, sayang,
Saya tidak akan berbohong.

736
01:19:27,831 --> 01:19:32,336
Tetapi kini, sekurang-kurangnya,
Saya mempunyai mahkota saya!

737
01:19:45,969 --> 01:19:48,772
Fellow, kembalikan itu kepada saya.

738
01:19:48,798 --> 01:19:51,963
Tidak, saya tidak fikir begitu.

739
01:19:51,988 --> 01:19:55,354
Anda tidak mempunyai idea 
dengan siapa awak kacau.

740
01:19:55,379 --> 01:19:58,927
Saya yang terhebat 
supervillain sepanjang zaman.

741
01:19:59,377 --> 01:20:01,956
Oh, adakah anda?

742
01:20:33,355 --> 01:20:39,580
Adakah anda benar-benar akan membenarkan itu 
penguin kecil untuk melepaskan mahkota saya?

743
01:20:40,381 --> 01:20:44,952
Oh, Herba.
Saya sudah selesai.

744
01:20:48,722 --> 01:20:51,609
Untuk Saya?
Oh.

745
01:20:51,634 --> 01:20:55,386
Ya, untuk awak.
selamat tinggal.

746
01:20:55,411 --> 01:20:57,551
Bos besar!

747
01:20:59,079 --> 01:21:03,595
Dan begitulah cara Minion 
menemui bos baru mereka.

748
01:21:03,620 --> 01:21:05,633
Dia licik.
Dia jahat.

749
01:21:05,658 --> 01:21:07,210
Dia sempurna.

750
01:21:07,235 --> 01:21:09,197
Dia adalah...

751
01:21:09,222 --> 01:21:12,023
keji.

752
01:21:15,097 --> 01:21:20,190
Sari kata dicipta oleh - Aorion -


